На Netflix повертається російський дубляж – що відомо

У фільмах і серіалах від Netflix повертається офіційний дубляж і субтитри російською мовою.

Які фільми і серіали від Netflix озвучили росіяни

Спочатку мова країни-агресора РФ з’явилася у мультсеріалі Hot Wheels: Газуй. Деякі користувачі подумали, що це результат партнерських умов з компанією Mattel, або ж озвучка була записана давно.

Однак згодом російський дубляж з’явився у фільмі Атлас з Дженніфер Лопес, прем’єра якого відбулася минулого тижня. Також з російською озвучкою можна подивитися стрічку Вуді Вудпекер їде до табору та новий сезон Бріджертонів.

У самому Netflix жодних анонсів чи коментарів, пов’язаних із поверненням дубляжу, не давали. Озвученням російською мовою займається компанія Videofilm International, зареєстрована в Ізраїлі.

Нагадаємо, що в Росії стримінговий сервіс недоступний. У 2022 році Netflix призупинив роботу в РФ на знак протесту проти повномасштабного вторгнення до України. Тоді ж представники платформи оголосили про призупинення усіх майбутніх проєктів, пов’язаних з країною-агресором.