У World Press Photo перепросили за поєднання фото української дитини та бойовика “ДНР”

Організатори міжнародного фотоконкурсу World Press Photo та міжнародне журі перепросили за створення “візуальної пари” з фотографій української дитини та пораненого російського окупанта.

Скандал на World Press Photo

Обурення в українців викликало те, що журі конкурсу присудило перемогу двом знімкам, які урівняли дитину, що постраждала у війні, та злочинця, який прийшов у чужу країну вбивати та нищити.

Йдеться про фото По той бік окопів німецького фотографа Флоріана Бахмаєра, на якому зображена дівчинка з-під Куп’янська, що страждає на панічні атаки через російські обстріли, та знімок Підземний польовий шпиталь німецької фотографки Нанни Гайтманн, яка зафіксувала момент, коли пораненому бойовику “ДНР” збираються ампутувати руку.

Перед вами світлина дитини з Куп”янська і пораненого бойовика, який прийшов на чужу землю вбивати.

*World Press Photo назвала головні фото 2025 року, порівнявши біль дівчинки з Куп’янська і пораненого бойовика під Бахмутом*

На фото Флоріана Бахмаєра 6-річна Ангеліна .. pic.twitter.com/1Imw5tauV7

— Леся Українка (@LesyaUA7Evropa) April 1, 2025

Обидва фото здобули перемогу в категорії Окремий знімок і були представлені як “потужна візуальна пара”, що для українців є цинічною спробою гуманізувати вбивць, мародерів та ґвалтівників.

У МЗС України назвали це рішення “жалюгідним”, а в медіасередовищі його охрестили проявом “етичної сліпоти”.

– Ми не повинні були представляти ці дві фотографії як пару, оскільки це передбачає, що їх слід розглядати і розуміти лише в діалозі одна з одною. Це створює надто спрощену та хибну рівноцінність і відсуває на другий план історію, яку кожна з них розгортає сама по собі. Ці історії тим часом вказують лише на два аспекти поточної війни Росії проти України, – зазначила голова міжнародного журі Люсі Контичелло.