У Львові покажуть Острозьку Біблію 1581 року після реставрації

У Львівському музеї історії релігії 30 жовтня представлять відновлену Острозьку Біблію 1581 року. Про це повідомили у пресслужбі музею.

Реставрацію провела художниця-реставраторка музею Лідія Григель.

«На презентації ви дізнаєтесь подробиці відновлення понад 600-сторінкового стародрудку; знахідку документа використаного у якості підклейки; історію паперу на якому надрукували “Острозьку Біблію” та багато інших цікавинок, які вдалося відкрити в процесі реставрації», – йдеться у повідомленні.

Захід відбудеться о 15:00 в приміщенні Львівського музею історії релігії на площі Музейній, 1.

Довідково: Острозька Біблія – це перше повне видання Старого і Нового Завітів церковнослов’янською мовою. Її надрукував Іван Федоров у 1580-1581 роках в Острозі заходами князя Костянтин-Василя Острозького.

Видання готував гурток вчених при Острозькій академії. Текст звіряли за різними джерелами, включаючи грецькі та латинські.

Острозька Біблія стала канонічною і лягла в основу пізніших видань, зокрема Синодальної Біблії.

У 2006 році ієромонах Рафаїл Турконяк презентував повний переклад Острозької Біблії на сучасну українську мову, за який був висунутий на Шевченківську премію.

Фото: Львівський музей історії релігії / Facebook