Відпустіть негатив! Алекс Топольський відповів хейтерам озвучення Холостяка 12

Головний герой 12-го сезону Холостяка Алекс Топольський відповів критикам щодо озвучення романтичного реаліті.

28 жовтня вийшов перший випуск Холостяка 12. Реаліті знімали ще до початку повномасштабної війни, а його прем’єра спочатку мала відбутися навесні. Тепер його показали з українським озвученням, що розлютило деяких користувачів мережі.

Хтось пише, що дубляж вийшов жахливим, оскільки всі учасниці говорять одним голосом і складно зрозуміти їхні емоції, хтось обурений тим, що оригінал не заглушили та звуки накладаються одне на одного.

Шанувальники реаліті наголошують, не проти української мови, проте їх не влаштовує якість.

Алекс не став мовчати, оприлюднивши свою заяву в Instagram. Холостяк зазначив, що прочитав безліч коментарів із цього приводу, проте він радий, що наймасштабніше шоу країни виходить українською мовою.

Переглянути цей допис в Instagram

– Зараз усі ми, як ніколи, повинні підтримувати свою державу та поважати свою рідну мову! Так, випуски записані до всіх цих жахливих подій. Але я впевнений, що якби зйомки проходили зараз, то кожен із учасників Холостяка говорив би саме українською, – наголосив Топольський.

Вважає, що критика з приводу озвучки – це зовсім зайве і нерозумне витрачання енергії. Тому пропонує відпустити весь негатив, оскільки його і так достатньо.

– Просто пориньте в атмосферу проєкту, у пригоди, романтику, почуття! Сподіваюся, це допоможе хоч трохи повернути тепло у ваші серця, – підсумував Алекс.

Варто зазначити, є й ті, хто не звертає увагу на дубляж, а просто насолоджується переглядом реаліті.

• Як на мене, озвучка чудова, і до кінця епізоду вже й не помітно її… Це круто, що ми чуємо українську мову, а як інакше?
• Мені дуже сподобався перший випуск, уже цікаво, що далі. На озвучку не звертаю уваги.
• Плюсик тим дівчатам, які розмовляли українською, на їхні голоси не накладали перекладу, я думаю наступного сезону всі розмовлятимуть українською, це 100%.
• Мені спочатку було дивним чути озвучку, але потім звикла і не звертала уваги, а зосередилася на самому проєкті. – Пишуть у коментарях Топольського.

Головний герой 12-го сезону Холостяка Алекс Топольський відповів критикам щодо озвучення романтичного реаліті.

28 жовтня вийшов перший випуск Холостяка 12. Реаліті знімали ще до початку повномасштабної війни, а його прем’єра спочатку мала відбутися навесні. Тепер його показали з українським озвученням, що розлютило деяких користувачів мережі.

Хтось пише, що дубляж вийшов жахливим, оскільки всі учасниці говорять одним голосом і складно зрозуміти їхні емоції, хтось обурений тим, що оригінал не заглушили та звуки накладаються одне на одного.

Шанувальники реаліті наголошують, не проти української мови, проте їх не влаштовує якість.

Алекс не став мовчати, оприлюднивши свою заяву в Instagram. Холостяк зазначив, що прочитав безліч коментарів із цього приводу, проте він радий, що наймасштабніше шоу країни виходить українською мовою.

Переглянути цей допис в Instagram

– Зараз усі ми, як ніколи, повинні підтримувати свою державу та поважати свою рідну мову! Так, випуски записані до всіх цих жахливих подій. Але я впевнений, що якби зйомки проходили зараз, то кожен із учасників Холостяка говорив би саме українською, – наголосив Топольський.

Вважає, що критика з приводу озвучки – це зовсім зайве і нерозумне витрачання енергії. Тому пропонує відпустити весь негатив, оскільки його і так достатньо.

– Просто пориньте в атмосферу проєкту, у пригоди, романтику, почуття! Сподіваюся, це допоможе хоч трохи повернути тепло у ваші серця, – підсумував Алекс.

Варто зазначити, є й ті, хто не звертає увагу на дубляж, а просто насолоджується переглядом реаліті.

• Як на мене, озвучка чудова, і до кінця епізоду вже й не помітно її… Це круто, що ми чуємо українську мову, а як інакше?
• Мені дуже сподобався перший випуск, уже цікаво, що далі. На озвучку не звертаю уваги.
• Плюсик тим дівчатам, які розмовляли українською, на їхні голоси не накладали перекладу, я думаю наступного сезону всі розмовлятимуть українською, це 100%.
• Мені спочатку було дивним чути озвучку, але потім звикла і не звертала уваги, а зосередилася на самому проєкті. – Пишуть у коментарях Топольського.