Через погрози у Львові скасували презентацію книги про рух темношкірих американців

Львівське видавництво «Човен» скасувало презентацію книги-дослідження Оксани Брюховецької «Голоси Black Lives Matter» через онлайн-агресію та погрози авторці й одному з героїв книжки. Про це вказано у заяві, опублікованій 18 вересня.

Йдеться про презентацію книги «Голоси Black Lives Matter», яка мала відбутися у Львові 20 вересня. У ній авторка Оксана Брюховецька через численні інтерв’ю з учасниками протестів Black Lives Matter розповідає про невідому українцям Америку, її рухи за свободу, демократію і визволення, один із яких – якраз рух проти насильства щодо темношкірих.

У видавництві кажуть, що після анонсу заходу у соцмережах почалась хвиля расистських і ненависницьких коментарів та погроз, які, зрештою, зводились до маніпуляцій трагедією Ірини Заруцької та тим фактом, що її вбивцею став чорношкірий американець.

«Серед коментаторів було чимало ботів, але були цілком реальні українці, львів’яни, з деякими ми знайомі особисто. Жоден із них не читав книжки, не розуміє контексту, про який писала авторка… Поєднати книжку та трагедію, що сталася, могли або провокатори, або люди, якими легко маніпулювати. Або ж ці люди дійсно такими є – вони ненавидять інших власне за їхню іншість, зокрема за колір шкіри», – вказано у повідомленні.

Після хвилі маніпуляцій та онлайн-агресії почали надходити вже прямі погрози у бік видавництва «Човен», самої авторки та Террелла Старра – американського журналіста, одного з героїв книжки, який мав брати участь у презентації у Львові.

«Молодий чоловік, який дзвонив до видавництва, дуже цікавився, “як краще вбивати нег…в – вішати чи розстрілювати”. Сподіваємося, працівники УСБУ у Львівській області дадуть йому вичерпну відповідь», – відзначили у «Човні».

«Нам складно було пояснити Терреллу, який третій рік поспіль працює в Україні і розповідає в американських медіа про український спротив російській агресії, чому так багато українців бажають йому “здох…ти”, чому вони вважають, що він “твар…на”, а не людина», – підкреслили у видавництві.

Ні поліція, ні СБУ наразі публічно не комунікували про цей випадок. Львівський портал намагається з’ясувати, чи розпочали правоохоронці розслідування.

Тим часом у «Човні» додають, що цей інцидент є ударом по українцях, які в часі екзистенційної загрози та боротьби за виживання з російським агресором ризикують втратити підтримку світових демократій.

«Люди, які домоглися скасування події, мабуть, вважатимуть, що перемогли. Насправді ні, програли усі ми. Бо історії героїв “Голосів” – це історії про боротьбу за гідність, за право бути собою. І в цьому ми дуже схожі з афроамериканцями, як би комусь не різала очі різниця в кольорі шкіри.

Якщо невдовзі ви знову читатимете у світових медіа, що українці – нація ксенофобів, расистів, антисемітів, то варто пам’ятати, що після кожної такої ситуації це буде складніше спростувати друзям і прихильникам України. Бо повага та гідність формуються не через приниження іншого», – резюмують у видавництві «Човен».

Як відомо, засновниками львівського видавництва «Човен» є позаштатні радники міського голови Львова Остап Процик та Ігор Балинський.

Обидва вони є медійниками. Остап Процик також є директором «Львівського медіафоруму», а Ігор Балинський – ексочільником Школи журналістики УКУ.

У 2023 році «Човен» виграло інвестиційний конкурс на створення книгарні з коворкінгом і конференц-залом у приміщенні колишніх залізничних кас на вул. Гнатюка в центрі Львова. Зараз тут відкрили культурний простір «Історія».